«فؤاد جرداق»: علی(ع)، نشانه برجسته حق

برگرفته از: کتاب «پدر، پسر، روح القدس» [1]

گردآوری و تلخیص: آذر طاهری ( کارشناس ارشد برق – مخابرات سیستم ؛ این آدرس پست الکترونیک توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید )

«فؤاد جرداق» (1965-1910 م.)،نویسنده و ادیب بزرگ مسیحی، در منطقة مرجعیون (جنوب لبنان) متولد گردید و در مدارس همان منطقه تحصیل کرد. سپس به روزنامه­نگاری روی آورد و چندین بار توسط حاکمان فرانسوی لبنان به زندان افتاد. از آثار قلمی و ادبی او می­توان به مجموعه­های «منعشات»، «مرجعیونیة» و «هواجس» اشاره کرد.

  «فؤاد جرداق» در ابیاتی از علی (ع) می‌گوید و او را را ملجاء و پناه هر دردی می‌داند:

 علی هو الملجأ

کلّما بی عارضُ الخطب ألَم                         و صمانی من عنا الدَّهرِ ألَم

رِحتُ أشکوا لعَلی علَّتی                            و علی ملجأٌ من کُلّ همّ

و انادی الحق فی اعلامه                            و علی عَلَم الحق الاشم ...

فهو للظالم رعدٌ قاصفٌ                               و هو للمظلوم فینا مُعتصم[2]

ترجمه:

«هر گاه گرفتار درد و مصیبتی می شوم و روزگار به ستوهم می‌آورد به سوی علی می‌روم و شکوه و شکایت‌هایم را با او نجوا می‌کنم. ندای خود را بر نشانه‌های حق بر می‌آورم و علی نشانه برجسته حق است. اوست که در برابر ظالم چون رعد می‌خروشد و به مظلوم پناه می‌دهد.»[3]

• < قبلی
• بعدی >